事業者名 / Business Name

My Hokkaido Travel

代表者 / Representative

Mai Ramirez

所在地 / Address

北海道虻田郡倶知安町

Kutchan, Abuta District, Hokkaido, Japan

※詳細な住所は、ご請求いただいた場合には遅滞なく開示いたします。

*Full address will be disclosed promptly upon request.

連絡先 / Contact Information

Email: hello@pr-proseed.com

※お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。メールにてご連絡ください。

*We do not accept phone inquiries. Please contact us via email.

販売価格 / Prices

各商品ページに記載の通り

As listed on each product page

主な商品:

Main Products:

• Hokkaido Family Hotels Guide – $39 USD
• Hokkaido Hotels Guide + 2-Week Chat Consultation – $50 USD
• Chat Consultation (1 month) – $40 USD
• Quick Consultation (30 min) – $75 USD
• Itinerary Planning – $150 USD

商品代金以外の必要料金 / Additional Fees

なし

None

支払方法 / Payment Methods

クレジットカード、デビットカード（Stripe・Gumroad経由）

Credit Card, Debit Card (via Stripe and Gumroad)

支払時期 / Payment Timing

商品購入時に即時決済

Immediate payment upon purchase

商品の引渡時期 / Delivery Time

デジタル商品: 決済完了後、即時ダウンロード可能

Digital Products: Instant download after payment completion

コンサルテーションサービス: 決済完了後、24時間以内にご連絡いたします

Consultation Services: We will contact you within 24 hours after payment

返品・交換・キャンセル / Returns, Exchanges & Cancellations

デジタル商品:

デジタル商品の性質上、商品購入後の返品・返金はお受けできません。

Digital Products:

Due to the nature of digital products, we do not offer refunds or returns after purchase.

コンサルテーションサービス:

サービス提供開始前のキャンセルは全額返金いたします。サービス開始後のキャンセルは返金対象外となります。

Consultation Services:

Full refund available before service begins. No refunds after consultation has started.

表現及び商品に関する注意書き / Disclaimer

本商品及びサービスに記載されている情報は、作成時点のものであり、予告なく変更される場合があります。最新の情報については、各施設・サービス提供者に直接ご確認ください。

Information provided in our products and services is accurate at the time of creation and may change without notice. Please verify the latest information directly with facilities and service providers.